Avtorice: Robertina Šebjanič, Ida Hiršenfelder, dr. Ana Lokovšek

Pod morsko gladino jadranskega morja se skrivajo bogati ekosistemi morskih travnikov in gozdičev rjavih alg, ki so dom številnim organizmom in pomemben pokazatelj zdravja morja. Projekt Ribji šepet povezuje znanstveno raziskovanje, terensko delo in umetnost poslušanja ter razkriva podvodne zvočne krajine, ki jih s človeškim ušesom običajno ne zaznamo. Projekt se razpira v dveh med seboj povezanih oblikah: kot potopitvena galerijska instalacija s podvodnimi posnetki in kot geolociran zvočni sprehod ob obali. Zvočna izkušnja omogoča prepoznavanje oglašanja rib ter povezuje glasove morskih organizmov s človeškim hrupom, predvsem hrupom podvodnega prometa, ki zareže v idilo morske zvočne krajine. Osrednja tema projekta je poslušanje kot praksa sobivanja – način, kako lahko skozi zvok zaznamo skrite plasti morskega ekosistema ter razvijamo večjo občutljivost do več-kot-človeškega sveta.

Raziskovalni projekt je bil premierno predstavljen na osrednji razstavi Festivala IZIS, 6.–22. november 2026, Libertas, Koper (SI).

V sodelovanju z Bienalom industrijskega oblikovanja, Ljubljana (BIO), 4. december 2026 – 4. april 2026, bodo avtorice poleg potopitvenega dela v razstavnem prostoru razvile tudi geolokacijski zvočni sprehod vzdolž obale, s premierno predstavitvijo spomladi 2027.

Partner: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran (NIB – MBP)

Robertina Šebjanič je umetnica-raziskovalka, ki deluje na presečišču umetnosti, ekologije in (geo)politike; v svoji praksi raziskuje ritme, glasove, ki naseljujejo hidrosfero skozi interdisciplinaren pristop. Njeno delo so nagradili Prix Ars Electronica, STARTS Prize, Falling Walls in Re:Humanism. Imela je rezidence/štipendije pri: TBA21-OceanArchiv, UCLA PST.art, Emap, STARTS4Water, TARA Ocean Foundation in MADE IN Platform; njena dela so vključena v zbirke, kot je New Art Foundation (Reus). Predavala je mednarodno na Univerzi Stanford v Palu Altu, UCLA v Los Angelesu, Konferenci OZN o oceanih (UNOC3) v Nici, UNAM v Ciudad de Méxicu in drugod. Razstavljala in nastopala je na več kot 100 mednarodnih samostojnih in skupinskih razstavah na festivalih, bienalih, v galerijah in muzejih. Spletna stran: https://robertina.net/.

Ida Hiršenfelder (beepblip) je zvočna umetnica in arhivistka. Komponira psihogeografske prostorske skladbe in veččutne iskušnje. V delih raziskuje zvočno ekologijo in zvočno prostorjenje, s katerimi obravnava teme, kot so sebstvo neorganskih drugih, prevajanje nečloveških živalskih jezikov in poslušanje neslišnega. Je članica skupine Jata C za bioakustiko in zvočno ekologijo, skupnosti Clockwork Voltage za modularno sintezo in CENSE srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. Samostojne albume je izdala pri založbi Kamizdat. Zvočne instalacije je razstavljala na skupinskih razstavah v številnih muzejih, kot so MG+MSUM, MSU Zagreb, ZKM Karlsruhe in Kunsthaus Graz, Cité internationale universitaire de Paris. Njene skladbe so bile predstavljene na različnih festivalih, med drugim Ars Electronica, Device Art, OTTOsonics, Gibanja – eksperimentalno zvučno događanje, Festival korenite hoje TO)pot in Svetlobna gverila. Spletna stran: https://beepblip.org/.

Dr. Ana Lokovšek je morska biologinja in znanstvena potapljačica, ki se posveča raziskovanju morske vegetacije ter varstvu in obnovi ogroženih morskih habitatov. Zanima jo odnos med človekom in naravo ter načini, kako lahko občutljiva podvodna okolja bolje razumemo, zaščitimo in obnovimo. Doktorirala je na področju varstva in obnove podvodnih gozdičkov rjavih alg – cistozir – v Jadranskem morju. Od leta 2021 je zaposlena na Morski biološki postaji Piran, ki deluje v okviru Nacionalnega inštituta za biologijo. Zvok povezuje različne plasti njenega dela in življenja. V raziskovalnem okolju se zadnja leta posveča podvodni akustiki in zvočni ekologiji ter skozi poslušanje odkriva odnose, cikle in dinamiko podvodnega sveta, v prostem času pa se posveča elektronski glasbi in kot DJ-ka deluje pod imenom Vasuki. Spletna stran: https://www.nib.si/mbp/sl/cv/ana-lokovsek.