zvočnovizualni esej z zvočnim sprehodom in instalacijo
Zvočne sledi lignitne pokrajine, opustošene zaradi rudarjenja v odprtem kopu, ki je skoraj povsem razjedel nekdaj starodavni gozd Hambach. Montaža mejnih prostorov med gozdom z njegovo zapleteno zvočno kuliso, antropogenimi zvoki, mrtvo tišino kopa in igriščem za golf, ironično namenjenim njegovi obnovi. Raziskava zvočne ekologije pokrajine zaznamovane z rudarjenjem v odprtem kopu. Na območju gozda Hambach se nahaja eden največjih evropskih odprtih kopov premogovnik Bełchatów. Natančneje se osredotočamo na liminalni prostor, kjer gozd s svojimi zapletenimi zvočnimi krajinami moti mehanski hrup, ki je v nasprotju z mrtvo tišino odprtega kopa. Naši terenski posnetki ujamejo napetost med biotsko raznovrstnostjo gozda in uničenjem rudnika ter pričajo tako o opustošenju kot o odpornosti. Sporna zvočna krajina služi kot senzorični in čustveni most za občinstvo, ki poudarja nepopravljivo škodo, ki jo povzročajo ekstraktivne industrije. Ta sociomuzikološka raziskava želi to napetost prenesti skozi dva ključna izida: 1. Zvočni sprehod, vaja odkrivanja liminalnih mikroprostorov med opustošenjem in divjino v kateri koli lokaciji. 2. Video esej, ki ponuja pogled iz ptičje perspektive na pusto pokrajino odprtega kopa in sprejema njeno bolečo poetiko. Skozi zvok in pripoved pripovedujemo veččutno zgodbo o možnostih empatičnega sobivanja s pokrajino.
Kompozicija in video esej: Ida Hiršenfelder in Hugo Lioret
Zvočni poster: CENSE | Preko poslušanja 2025: Hodimo s spremembami, Galerija Cukrarna, Ljubljana, 23. september 2025, ob 14.00
Razstava in publikacija: Malou éditions, 97 rue de la Santé, Pariz, 3. november 2025
Urednik publikacije: Jean-Christophe Aguas
Besedilo: dr. Sandrine Revet
Grafično oblikovanje: Juanma Gomez
Produkcija: Zavod Sektor (Ljubljana), Malou éditions (Paris)
Koprodukcija: Zavod Cona (Ljubljana), spæs — lab for spatial aesthetics in sound (Berlin)
Intervjuji: …objavljeno naknadno
S podporo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo, Malou éditions
Ida Hiršenfelder (beepblip) is a sound artist, a member of the Jata C group for bioacoustics and sound ecologies and the Clockwork Voltage community for modular synthesis. She completed her Master of Sonology studies at the Royal Conservatoire in The Hague and was awarded Golden Lightning for soundscape by Bunker for season 2023/24.
Hugo Lioret is a French sound artist, PhD researcher and mediator based in Paris. He is pursuing a sociomusicological action-research project based on bio-inspiration under the supervision of Hyacinthe Ravet (IReMus, Sorbonne University). His academic work includes reflections on field recording as a musical practice and its role as a tool for music mediation.