Glossary of Common Knowledge
The Glossary of Common Knowledge (GCK) is a compilation of art terminology that differs substantially from what is found in the existing literature on art. It was a five-year research project by Moderna galerija (MG+MSUM) in the frame of L’Internationale. In collaboration with institutions and individuals from Europe and other parts of the world, 66 contributors/narrators proposed terms relating to their own practices and contexts, to historical references, political or social situations or L’Internationale projects. The terms were discussed and defined on six seminars dealing with six referential fields (historicisation, subjectivisation, geopolitics, constituencies, commons and other institutionality) and the book follows these topics in six chapters.
Narrators created a plurality of voices and narratives which examine the proposed terms and add their different viewpoints, bringing with them overlooked, suppressed knowledge and also non-Western categories of thought and memories. This method enabled different ways of participation, sharing and using the knowledge and working together trans-globally.
The book contains 86 terms proposed by 66 contributors: Nick Aikens, Azra Akšamija, Burak Arıkan, Marwa Arsanios, Zdenka Badovinac, Sezgin Boynik, Boris Buden, Zoe Butt, John Byrne, Jesús Carrillo, Colin Chinnery, Keti Chukhrov, Anyely Marín Cisneros, Rebecca Close, Lia Colombino, Bart De Baere, Carlos Prieto del Campo, Marta Malo de Molina, Ekaterina Degot, Galit Eilat, Róza El-Hassan, Patrick D. Flores, Kate Fowle, Cristina Freire, Anthony Gardner, Chema González, Alenka Gregorič, Dušan Grlja, Khwezi Gule, Aigul Hakimova, Vít Havránek, Beatriz Herráez, Ida Hiršenfelder, Marianna Hovhannisyan, Manray Hsu, Marko Jenko, Anej Korsika, Vasıf Kortun, Anders Kreuger, Lisette Lagnado, Thomas Lange, Miguel A. López, Manos Invisibles, Sohrab Mohebbi, Gabi Ngcobo, Miglena Nikolchina, Ahmet Öğüt, Meriç Öner, November Paynter, Alexei Penzin, Jabulani Chen Pereira, Bojana Piškur, Paul B. Preciado, Tzortzis Rallis, pantxo ramas, Suely Rolnik, Rasha Salti, Raúl Sánchez Cedillo, Aida Sánchez de Serdio Martín, Ania Szremski, Igor Španjol, Mabel Tapia, Francisco Godoy Vega, Jelena Vesić, Stephen Wright, Darij Zadnikar, Adela Železnik
Glossary of Common Knowledge was curated by Zdenka Badovinac (Moderna galerija, Ljubljana), Bojana Piškur (Moderna galerija, Ljubljana) and Jesús Carrillo (Museo Reina Sofia, Marid, 2012-2016), the book edited by Ida Hiršenfelder, and published by Moderna galerija.